Domaren satte stopp för KFF i den europeiska cupdebuten 

Johny Erlandsson begrep bara inte hur Jan-Åke Lundbergs nickmål kunde bli bortdömt för att Johny skulle stängt vägen för målvakten.  

– Jag rörde honom aldrig. Stod alldeles stilla eftersom jag fått en tillsägelse av domaren minuten innan när en av ungrarna höll på att knuffas. 

Fullträffen borde betytt 3–0 och avancemang till andra omgången i Cupvinnarcupen. 

Året var 1978 och Kalmar FF debuterade i det europeiska cupspelet. I första omgången mötte man ungerska Ferencváros, vinnare av Uefacupens föregångare Mässcupen 1965 och finalist i just Cupvinnarcupen så sent som 1975. 

Ett i överkant försiktigt KFF hade förlorat med 2–0 i Budapest, siffror som kunde varit högre, något det här videoklippet vittnar om. 

Men man kände sig ingalunda slagna på förhand inför returen, tvärtom. Och KFF:s långe center gav ungrarnas tränare Zoltán Friedmanszky bekymmer:

– Vi fick aldrig något grepp om Lundberg. Vi måste försöka lösa det till returmatchen. Men det blir inte lätt. Vi skulle behövt 3–0 hemma.

På Fredriksskans gör KFF också en stormatch i drygt en timme. Jan-Åke blir nedriven efter 19 minuter och Benno Magnusson sätter straffen. 

I 27 minuten lurar Jan-Åke tre man på vänsterkanten och slår in bollen till Kjell Nyberg vars skott målvakten Zsiborás på något vis tappar in över linjen.

En lårkaka tvingar Kjell att byta i början av andra halvlek men KFF fortsätter skapa jättechanser. Thomas Sunesson råkar komma i vägen när Alf Nilsson ska skyffla in trean innan Jan-Åkes fullträff med skallen döms bort.

Vid en ungersk frispark har Johny oflyt på nytt:

– Bollfan tar på min klack och ändrar riktning…

Tony Ström i målet är chanslös och luften går ur hemmalaget. Ferencváros får in ytterligare ett mål på sluttampen.

– Men vi var skakade, medgav Friedmanszky. Och Lundberg var verkligen farlig.

MATCHFAKTA 

Üllői úti stadion, Budapest, den 13 september 1978 

Cupvinnarcupen Omgång 1, match 1

Ferencvárosi TC–Kalmar FF 2–0 (2–0)

1–0 Tibor Nyilasi (16)

2–0 Sándor Major (43)

Domare: Nikos Lagoyannis, Grekland 

Publik: 24 000

FTC: Gábor Zsiborás, László Bálint, Ignác Tepszics, Péter Vépi, Sándor Major, Gyózó Martos, Mészöly (Takács 46), Zoltán Ebedli, László Szokolai, Tibor Nyilasi, József Mucha (Pogány 73). Tränare: Zoltán Friedmanszky.

KFF: Tony Ström, Stig Andreasson, Ulf Ohlsson [Nordenhem], Börje Axelsson, Alf Nilsson, Kjell Nyberg, Kenneth Bojstedt (Håkan Lidheim 86), Thomas Sunesson, Benno Magnusson, Jan-Åke Lundberg, Johny Erlandsson. Tränare: Bo Johansson.

MATCHFAKTA 

Fredriksskans IP, Kalmar, den 27 september 1978 

Cupvinnarcupen Omgång 1, match 2

Kalmar FF–Ferencvárosi TC 2–2 (2–0)

1–0 Benno Magnusson, straff (19)

2–0 Kjell Nyberg (27) 

2–1 Zoltán Ebedli (75) 

2–2 László Szokolai (81)

Domare: Anders Mattsson, Finland

Publik: 2 248

KFF: Leif Friberg, Christer Hult, Börje Axelsson, Ulf Ohlsson [Nordenhem], Ronny Sörman, Benno Magnusson, Kjell Nyberg (Håkan Lidheim 47) Alf Nilsson, Thomas Sunesson (Stig Andreasson 79), Jan-Åke Lundberg, Johny Erlandsson. Tränare: Bo Johansson.

FTC: Gábor Zsiborás, László Bálint, Gyózó Martos, Péter Vépi, Sándor Major, Mészöly, László Szokolai, Zoltán Ebedli, Ignác Tepszics, Tibor Nyilasi, József Mucha (Pogány 65). Tränare: Zoltán Friedmanszky.

INGEN EUROPEISK PUBLIKSUCCÉ I KALMAR

KFF:s publiksiffror på hemmaplan i europeiska cupmatcher är inte överdrivet imponerande. Mest folk kom det, något oväntat, mot kroatiska Osijek 2012, 4.653 personer. Här nedanför är samtliga hemmamatcher listade efter hur stor publik de lockat. 

Matcher i Intertotocupen ingår inte, då den under många år inte var en cupturnering i egentlig mening, utan bara ett sätt att fylla de europeiska tipskupongerna under sommaruppehållet. För det mesta spelades ingen final och ingen slutsegrare korades. Några gånger hade ”cupen” däremot tre ”vinnare”, vilka belönades med en friplats i det ordinarie europeiska cupspelet.

4 653 KFF–NK Osijek, Kroatien 3–0 (Guldfågeln Arena, kval till Europa League 2012)

4 486 KFF–Feyenoord, Nederländerna 1–2 (Borås Arena, Uefacupen 2008) 

3 824 KFF–Cliftonville FC, Nordirland 4–0 (Guldfågeln Arena, kval till Europa League 2012)

3 681 KFF–BSC Young Boys, Schweiz 1–0 (Guldfågeln Arena, kval till Europa League 2012)

3 866 KFF–Debreceni VSC, Ungern 3–1 (Fredriksskans, kval till Champions League 2009)

3 654 KFF–FC Lausanne-Sport, Schweiz 3–2 (Fredriksskans, Cupvinnarcupen 1981)

2 614 KFF–KAA Gent, Belgien 4–0 (Fredriksskans, kval till Uefacupen 2008)

2 489 KFF–PFK Levski Sofia, Bulgarien 1–1 (Fredriksskans, kval till Europa League 2010)

2 248 KFF–Ferencvárosi TC, Ungern 2–2 (Fredriksskans, Cupvinnarcupen 1978)

2 107 KFF–Sporting Clube de Portugal 1–0 (Fredriksskans, Cupvinnarcupen 1987)

2 034 KFF–Racing FC Union, Luxemburg 7–1 (Fredriksskans, kval till Uefacupen 2008)

1 976 KFF–FC Dacia, Moldavien 0–0 (Fredriksskans, kval till Europa Leauge 2010)

1 911 KFF–Bayer 04 Leverkusen, Västtyskland 1–4 (Fredriksskans, Uefacupen 1986)

1 360 KFF–ÍB Keflavík, Island 2–1 (Fredriksskans, Uefacupen 1979)

1 092 KFF–EB/Streymur, Färöarna 1–0 (Fredriksskans, kval till Europa League 2010)

1 067 KFF–ÍA Akranes, Island 1–0 (Fredriksskans, Cupvinnarcupen 1987)

Matchen mot Feyenoord 2008 spelades i Borås, eftersom Fredriksskans inte uppfyllde Uefas arenakrav för spel i Uefacupen. Matcherna mot Racing Union och Gent samma år var kvalmatcher till huvudturneringen och för sådana ställdes inte lika hårda krav. Under matcherna på 1970- och 1980-talet fanns för övrigt inga ståplatsrestriktioner alls.

Av de 15 hemmamatcher som verkligen spelats på hemmaplan har Kalmar FF förlorat en enda, 1–4 mot Bayer Leverkusen. Här finns ett lite suddigt videoklipp från Fredriksskans den 17 september 1986 (dubble målskytten Schreier hette för övrigt Christian i förnamn och inget annat, vad än Smålandsnytts Anders Mohlin påstår).

Matchen på Fredriksskans var för övrigt den allra första europeiska cupmatchen någonsin för det tyska laget, som redan 1988 kom att stå som slutsegrare i Uefacupen. Sedan dess har laget varit en flitig deltagare i det europeiska cupspelet och var i final i Champions League 2002. Då vann Real Madrid med 2–1 sedan Zinedine Zidane gjorde det avgörande målet. I höst spelar tyskarna i Europa League.

Bearbetad, uppdaterad och utvidgad version av en text som var publicerad i Östra Småland den 30 juli 2008.

MER KFF-HISTORIA:

ttps://kalmarff.se/kalmar-ffs-forsta-riktiga-stormatch/